Disponibilizada no final de junho na HBO Max , 'As Crônicas de Cucu' (Gordita Chronicles) é uma série com 10 episódios , de meia hora cada, que apresenta a vida de Carlota Castelli (Olivia Goncalves), mais conhecida pela família e amigos como Cucu . Ela, seus pais e irmã estão de mudança de Santo Domingo, na República Dominicana, para Miami, na Califórnia, Estados Unidos. Em 1985, o "Sonho Americano" era algo muito presente na comunidade latina, que via os EUA como uma oportunidade de ascender financeiramente. Na série, o pai de Cucu, Victor (Juan Javier Cardenas), é promovido em uma empresa de aviação, para o cargo de vice presidente nas relações da América Latina.  Apesar de ser uma proposta surpreendente, chegando no país ele vê que não seria possível manter alguns luxos que possuíam na terra natal. Apesar desses empecilhos iniciais, Cucu, sua mãe, Adela (Diana-Maria Riva), e irmã, Emilia (Savannah Nicole Ruiz), estão animadas para recomeçar, fazer novas amizades…